Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 11 
─ Vídeos: 151-154 de 154 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bahamas, EUA

Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: [Uma das mais de mil Ted Talks [Palestras Ted], novas ideias todos os dias da semana, ted.com]
Caption 2 [en]: [One of one thousand plus Ted Talks, new ideas every weekday, ted.com]
video thumbnail
5:06

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 67 [en]: Sex talks at the Youth League for the over-sixteens.
Caption 67 [pt]: Conversas de sexo na Liga Jovem acima de dezesseis.
video thumbnail
4:48

Latin Quarter - No Rope As Long As Time

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A banda britânica Latin Quarter foi formada em 1983 e lançou seis álbuns, o tópico de suas músicas frequentemente expressa suas fortes visões políticas. O título dessa música "No Rope as Long as Time" era um ditado dos negros Sul Africanos que significa que nenhuma quantidade de opressão poderia impedir sua liberdade. A banda se reuniu em 2011, vinte e um anos depois de se separarem, e lançou mais dois álbuns.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: Though he clasps the gun and he talks of laws
Caption 42 [pt]: Embora ele feche a arma e fale de leis
video thumbnail
4:52

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Tem muita ação neste episódio: a Agência Federal de Investigação finalmente chega; enquanto isso... os meninos sozinhos fazem um ótimo trabalho de detetive. Dê uma olhada!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: How come that old guy that talks like that.
Caption 26 [pt]: Como que esse cara velho fala desse jeito.
video thumbnail
4:31
utoob

Seal - Crazy

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Crazy" é um dos maiores sucessos do cantor inglês de soul/pop Seal. Curta esse vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: he talks about the people going under
Caption 2 [pt]: ele fala sobre as pessoas indo pra baixo [fracassando]
video thumbnail
5:03

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O ator Leonard Nimoy da famosa série de televisão e do filme "Star Trek" mostra seu lado humano nessa antiga entrevista com Jimmy Carter.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: Leonard, uh, they used to say, you know, "Jimmy talks too much in class.
Caption 27 [pt]: Leonard, huh, eles costumavam dizer, sabe, "Jimmy fala muito na aula.
video thumbnail
3:41

Charles Moore - Sailing the Great Pacific Garbage Patch - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aqui está o segundo segmento da reportagem de Charles Moore sobre a Grande Porção de Lixo do Pacífico. Nesta segunda parte, ele chama a atenção para os potenciais riscos de jogar lixo no mar.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [en]: TED, New TED talks each week at www.TED.com
Caption 62 [pt]: TED, Novas palestras TED cada semana no www.TED.com
video thumbnail
3:40

Charles Moore - Sailing the Great Pacific Garbage Patch - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O comandante Charles Moore da Algalita Marine Research Foundation foi o primeiro a descobrir a Grande Porção de Lixo do Pacífico, um monte de lixo e restos de plástico flutuante. Neste primeiro segmento, ele tenta chamar a atenção para o crescente e chocante problema dos restos de plástico no mar.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: [... unmissable talks...]
Caption 2 [pt]: [...palestras imperdíveis...]
video thumbnail
3:12

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Na segunda parte dessa vídeo, David Gallo nos mostra mais maravilhas do mundo marinho! Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 62 [en]: [TED, new TED talks each week at www.TED.com]
Caption 62 [pt]: [TED, novas palestras TED toda semana no www.TED.com]
video thumbnail
4:44

Pierre Tran - Journalist for Defense News

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Pierre Tran trabalha para o jornal Defense News em Paris. Ele é chefe e correspondente do seu departamento e cobre o setor da política da defesa e das armas. Um trabalho bem fascinante que lhe permite viajar muito.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: The UAE has been in talks with France for at least three or four years
Caption 41 [pt]: Os EAU estiveram negociando com a França por pelo menos três ou quatro anos
video thumbnail
2:50

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

David Gallo nos mostra imagens de criaturas marítimas de cair o queixo, incluindo um polvo perfeitamente camuflado, um show de luzes de neon, que parece o Times Square, vindo de um peixe que vive nas profundezas mais escuras do oceano.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: [...unmissable talks...]
Caption 2 [pt]: [...palestras imperdíveis...]
video thumbnail
2:34

James Bond - Octopussy

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Lançado em 1983, Octopussy [Brasil: 007 contra Octopussy] é mais um filme da longa série de filmes de ação do James Bond. Estrelando Roger Moore. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: is the continuing mutual disarmament talks
Caption 2 [pt]: são as incessantes negociações sobre desarmamento mútuo
video thumbnail
2:00

PopTopic TV - Justin Bieber and Selena Gomez

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

PopTopic TV : Até o beijo no recente Billboard Music Awards semana passada em Las Vegas, Selena Gomez e Justin Bieber estavam relutantes em comentar sobre seu relacionamento. Em março, Gomez deu uma passada pela Z100 onde ela se abriu sobre Bieber e revelou que, na verdade, ela se identifica com todo mundo que odeia que eles estejam juntos.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Selena Gomez talks "Bieber love" and addresses the haters.
Caption 1 [pt]: Selena Gomez fala do "amor Bieber" e dirige-se aos "haters" [pessoas que odeiam].
12...91011
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.